AIのスピードと、熟練翻訳者の判断力、
そして多層的な厳格QA体制を融合。
AI特許翻訳株式会社は、グローバル企業の知財活動を
実務で通用する最高水準の翻訳品質で支援します。
翻訳のスピードと精度のバランスが良く、
海外出願のスケジュールが組みやすくなりました。
表現の揺れやリスクになりそうな箇所を
事前に指摘してもらえるのが助かっています。
複数案件でも品質のばらつきが少なく、
社内レビューの手戻りが減りました。
単なる直訳ではなく、
審査を意識した表現になっている点が安心です。
AI翻訳特有の違和感が少なく、
そのまま実務に使える品質です。
急ぎの案件でも、品質を落とさずに
納期対応できるのが助かっています。
専門用語や表記の統一が安定し、
継続案件での運用が楽になりました。
翻訳コストを抑えながら、
品質基準は下げずに運用できています。
出願スケジュールがタイトで、迅速な英訳が求められる案件。 AI下訳と専門翻訳者の連携で、納期と品質の両立を支えます。
権利範囲に影響する表現は、法的な正確性が最優先。 多層QAと専門レビューで、出願品質を一貫して担保します。
最新の独自AI翻訳エンジンと翻訳メモリを活用し、ベース翻訳を高速生成。そこに熟練のプロ翻訳者が専門知識に基づくポストエディットを加えることで、「速さ」と「法的正確性」を両立します。
翻訳者、校正者、品質管理マネージャー、そして必要に応じて弁理士がチェックを行う4層の品質保証体制。誤訳や抜け漏れを徹底的に排除し、出願品質を担保します。
お客様の翻訳データはAIの学習には一切使用しません。情報セキュリティに配慮した管理体制のもとで適切に取り扱われます。
高品質翻訳 + QAチェック
※ 品質管理者や弁理士によるレビューオプションもごさいます。
特許翻訳に関するご相談、お見積り依頼など、お気軽にお問い合わせください。
通常3営業日以内に担当者よりご連絡いたします。